日本皮革を世界に発信する「創悦」がインスタレーション・展示会を開催

東京五輪の開催が待たれる2021年
「JAPANESE LEATHER QUALITY 〜日本の心・日本の技術＆遊びからスポーツへ〜」



「SPORTS」の語源はラテン語の「遊び、戯れること」。そして、葛飾北斎が「北斎漫画」の中で描き出した市井にはあたかも近代スポーツであるかのような、人々の躍動する姿が描かれています。
　日本を代表する浮世絵師葛飾北斎とジャパンレザーのコラボレーションを手がける「創悦」では、遊び、スポーツ、アートを切り口にJAPAN LEATHERの魅力を発信してまいります。この一年を通して世界は大きく混乱し、「新しい生活様式」によって私たちの様々な「当たり前」が大きく変化を始めました。その中でも変わらずお届けしたいのは、日本のものづくりに対する「心」です。世の中が変化しても変わらないこだわりや誇りなど、「心」があります。改めて日本が誇る伝統文化や技術を見つめ直し心を込めて伝えていくことを今回の展示会では表現いたします。
　2021年は東京五輪が開催される予定です。コロナ禍を経て、スポーツが持つあふれんばかりの「パワー」は、日本にとって不可欠な要素であると考えました。近世と現代、西洋と東洋。本来「スポーツ」という概念がなかった北斎が生きていた時代、伝統を超える想像の世界を、「ホクサイズム」的な解釈で作り出します。北斎が70代で富嶽三十六景を描き、93才で死ぬまで絵筆をとり続けた向上心溢れる人生は、生涯現役100年とも言われるこの時代にこそ指針となる生き方ではないでしょうか。

　また、今回はレザーと袋物の歩みもご覧いただきたく、クイーポ資料館収蔵の1965年創業当時のアーカイブコレクションや、江戸から明治時代に 製作された、筥迫や煙草入れなどの伝統工芸小物も展示致します。 合わせてご覧いただきたくご案内申し上げます。

■展示会概要
2021年3月12日（金）　10：30〜18：00
インスタレーションショー：11：00／12：30／14：00／15：30／17：00
場所：L'ALLIANCE 神楽坂ラリアンス　　URL：http://www.lalliance.jp/restaurant/
〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-11

■インスタレーションショー
SPORTS×ART×JAPAN LEATHER
植物性タンニンなめしのナチュラルなヌメ革やピッグスキンを用いて製作したレザーウェアのインスタレーションショーを開催。
柔道、水泳、卓球、アーチェリーなどスポーツをテーマにオールレザーで作り上げたLOOK、鳥獣被害対策レザーの鹿革を使用したLOOK、浮世絵モチーフのLOOKなど、様々な革の表情が楽しめるコレクションをインスタレーションにてご紹介します。


スケートボード、ボクシングをイメージしたLOOK。　　　ドットで浮世絵をアレンジしたLOOK

■展示内容
●浮世絵モチーフのレザーバッグ、小物


（左）北斎の代表作「神奈川沖浪裏」を高精細なインクジェットでプリントしたレザーバッグ。 （中央・右）オリジナルの総波柄や漢字モノグラムのバッグや小物。


北斎漫画のコミカルな人物と競技名の漢字をグラフィカルに仕上げたシリーズ「競い字」のバッグ。人気のスポーツ20種を展開。

●PLAY&LIVING GOODS
バドミントンの原型のような羽子板や元祖eスポーツとも言えるオセロや将棋などのボードゲームをオールレザーで仕上げたシリーズ。すべてバッグに入れて持ち運ぶことができるよう、ポータブルスタイルに仕上げました。インテリアおよびリビング関連では、一つ一つ手仕事により組み上げられた桐箱にヌメ革を合わせた箱「人生の箱～Life in the BOX～」を製作。誕生や終活に。人生を味わいを増すヌメ革が共に歩みます。


厄除けの願いを込めた羽子板セット、将棋の駒はヌメ革を焼いて文字を刻みました。北斎漫画の人気物の福笑いなど、職人技が光るPLAYコレクション。防虫効果の高い伝統的な桐箱と経年変化が美しいヌメ革を合わせました。　※受注商品

■クイーポ資料館収蔵品展示
袋物の起源および発達の歴史は、私たちの生活様式とその利用の仕方により、大きく変わってきました。単なる入れ物からファッションへ、古代から現代までの移り変わりは大変に興味あるもので、その時代ごとの生活環境を窺い知ることができます。クイーポ資料館には弊社55年間のアーカイブと日本の伝統工芸小物が収蔵されております。日本におけるバッグ、袋物の起源である「筥迫」や「煙草入れ」「紙入」など江戸から明治大正にかけて製作された作品を保存し、伝統文化の継承に努めています。




〈創悦・そうえつ〉
手馴染みがよく、かつ耐力に優れた素材として植物性タンニンで鞣された牛革を主に使用し、“きごころの知れた友”を目指して商品を製作。現在は「葛飾北斎」をテーマとしたナチュラルレザーのバッグや帽子、小物を展開。近年、イタリア、フランス、上海、タイ、など世界で展示を行い、国内外から注目を浴びている。日本では 「〜ジャパンレザーと北斎で遊ぶ4日間〜HOKUSAI×JAPAN LEATHER 2018」を羽田空港の国際線旅客ターミナルにて開催し、期間中には約 1,000人が来場、併設されたワークショップも大盛況に幕を閉じた。また、美術展とのコラボレーションも積極的に行っている。



〈日本皮革デザイン促進委員会について〉
株式会社クイーポ創業者（一般社団法人日本ハンドバッグ協会会長：当時）岡田國久が創立。2015年に始動。皮革製造、卸、職人等、皮革産業に携わるメンバーにより構成され、経済産業省の「皮革産業振興対策事業における皮革産業高付加価値化事業」に取り組んでいる。日本国内の皮革関連事業者のため、国内外において、日本の皮革製品を広報し海外市場の開拓と国内市場の充実を図ることを目的として活動している。

◆お問い合わせ先
日本皮革デザイン促進委員会事務局 ／株式会社クイーポ
TEL 03-6672-6672
創悦ホームページ　 https://www.souetsu.com/　　
インスタグラム　＠souetsu_tokyo


●shoeparaへのプレスリリース配信について